Quels matos pour ce voyage ? / Quais equipamentos fotográficos ?
🇫🇷 (versão brasileira abaixo)
Salut Ă tous,
Comme évoqué dans le premier article de ce blog je reviens ici pour une petite présentation du matériel que nous emmenons avec nous.
La question s’est posĂ©e : rĂ©flex ou pas reflex ?
Le poids et l’encombrement ont eu vite fait de me faire partir sur le choix de voyager lĂ©ger. Nous avons prĂ©vu de pas mal se balader et porter 3 Ă 5 kilos de matĂ©riel pour le sortir difficilement m’ont fait pencher vers le choix de rester qu’avec le tĂ©lĂ©phone.
Ce choix a Ă©tĂ© fait Ă©galement, car la qualitĂ© photo de l’iPhone Pro 13 que je possède est très bonne en condition lumineuse normale. Et ces diffĂ©rents objectifs permettent de couvrir la grande majoritĂ© des besoins. AccompagnĂ© d’accessoires (lentilles pinces, pince accessoires, trĂ©pied, powerbank et torche LED) je ne devrais pas ĂŞtre limitĂ©. Et pour pouvoir traiter tout ça plus facilement : iPad Mini avec Lightroom Mobile.
Et voici la présentation complète :

- iPhone 13 Pro
- Ipad mini 6
- PowerBank Lumsing 10000 mAh
- Set de lentilles Apexel
- Torche LED
- Trépied Joby Gorilla Pod 3K
- Pince universelle Manfrotto
🇧🇷
Como mencionei no primeiro artigo, hoje venho mostrar os equipamentos fotográficos que vamos levar na viagem.
Eis a questĂŁo: reflex ou nĂŁo?
O peso e o volume de uma câmera fotográfica não contribuem para a escolha de viajar leve. Como prevemos de caminhar bastante, carregar 3 a 5 kg nas costas para usar eventualmente me fez escolher partir somente com meu telefone.
Outro ponto importante é que a qualidade das fotos do meu iPhone 13 Pro é muito boa em condições normais de luminosidade. Para aumentar minhas possibilidades, inclui um kit com diferentes lentes que vão cobrir a maior parte das necessidades.
Acompanhado desses acessórios que vocês podem ver na foto acima (lentes extras, pinça, tripé, flash e bateria externa) tenho certeza que não terei problemas em variar minhas fotos. E para tratar tudo isso facilmente, vou usar o aplicativo Lightroom no iPad mini.
